V pátek 14. května plánujeme uspořádat (ovšemže v online podobě) jarní workshop práce s jazykovými korpusy. Na své si přijdou jak úplní začátečníci, tak pokročilí, představíme mj. naše nové aplikace. Podrobnosti v přiloženém programu. Zde je možné se na korpusový workshop registrovat.

ČNK zve­řej­ňuje hos­to­vaný di­a­chronní kor­pus ital­štiny, který se­sta­vila Ma­ria Sil­via Mi­cheli. Kor­pus CO­DIT po­krývá šesti hlav­ními typy textů celé ob­dobí vý­voje ital­štiny od 13. sto­letí do roku 1947.

Byla zve­řej­něna nová verze kor­pusu česky psané po­lo­o­fi­ci­ální in­ter­ne­tové ko­mu­ni­kace NET. Kor­pus je ve verzi 2 tři­krát větší a za­hr­nuje in­ter­ne­tové dis­kuse a blogy z více než 120 do­mén.

ČNK zve­řej­ňuje Old Bai­ley Cor­pus se zá­znamy soud­ních pro­cesů ko­na­ných v Lon­dýně v le­tech 1720–1913. OBC se tak ve­dle EEBO stává dal­ším di­a­chron­ním kor­pu­sem an­g­lič­tiny pří­stup­ným přes Kon­Text, pro oba je k dis­po­zici po­drobný kurz.

Byl zveřejněn rozvrh korpusových seminářů magisterského studia pro letní semestr 2020/2021. Rozvrh je k dispozici v menu Studium > Magisterská výuka.

V pro­sinci 2020 byl zve­řej­něn nový re­pre­zen­ta­tivní kor­pus SYN2020. SYN2020 je po­kra­čo­va­te­lem kor­pusu SYN2015, je­muž také od­po­vídá kon­cepcí a slo­že­ním, při­náší však ce­lou řadu změn a vy­lep­šení v lem­ma­ti­zaci a mor­fo­lo­gic­kém znač­ko­vání.

Ke konci roku 2020 byly zve­řej­něny nové verze mlu­ve­ných kor­pusů OR­TO­FON a ORA­TOR. Cel­kový ob­jem ja­zy­ko­vého ma­te­ri­álu za­hr­nu­tého do kor­pusů OR­TO­FON v2 a ORA­TOR v2 se oproti je­jich pů­vod­ním ver­zím při­bližně zdvoj­ná­so­bil.

S hr­dostí ozna­mu­jeme zve­řej­nění mo­ni­to­ro­va­cích kor­pusů ON­LINE ma­pu­jí­cích český web, tj. in­ter­ne­to­vou žur­na­lis­tiku, dis­kuse a so­ci­ální sítě, a to od roku 2017 do sou­čas­nosti. Kor­pusy vzni­kají ve spo­lu­práci se spo­leč­ností Da­ta­weps, mají více než 6 mld. to­kenů a jsou pra­vi­delně každý den ak­tu­a­li­zo­vány!

V apli­kaci Slovo v kostce při­byl zcela nový srov­ná­vací mód, který umož­ňuje srov­ná­vání slov­ních pro­filů dvou a více za­da­ných slov po­dobně, jako to dělá SyD.

Ná­stroj Treq na vy­hle­dá­vání pře­kla­do­vých ekvi­va­lentů se do­čkal ak­tu­a­li­zace pod­kla­do­vých dat, která nyní od­po­ví­dají verzi 12 pa­ra­lel­ního kor­pusu In­ter­Corp. Dále byly do­pl­něny slov­níky, takže nyní je možné vy­hle­dá­vat neje­nom v pře­kla­dech z/do češ­tiny a an­g­lič­tiny, ale také z/do špa­něl­štiny.