Na konci ledna byla zve­řej­něna verze 14 pa­ra­lel­ního kor­pusu In­ter­Corp. Pře­hled všech změn a vy­lep­šení oproti před­chozí verzi na­jdete v his­to­rií verzí na wiki ČNK.

Kor­pus DI­A­LEKT se v nově zve­řej­něné verzi 2 roz­rostl na 223 ti­síc slov. Ak­tu­a­li­zaci kor­pusu do­pl­ňuje nová verze apli­kace Mapka, která byla roz­ší­řena o nové funkce, např. o mož­nost ulo­žit si vlastní ma­pové vrstvy s body za­kres­le­nými uži­va­te­lem.

Zve­řej­nili jsme kor­pus In­ter­Corp verze 13ud, který ob­sa­huje stejné texty jako verze 13, ale v al­ter­na­tivní ano­taci podle stan­dardu Uni­ver­sal De­pen­den­cies. Tato ano­tace je na roz­díl od pů­vodní verze ve všech ja­zy­cích srov­na­telná a za­hr­nuje také syn­tax.

Zve­řej­nili jsme další ak­tu­a­li­zaci kor­pusu sou­časné psané češ­tiny SYN, je­hož verze 9 nyní po za­hr­nutí pu­b­li­cis­tiky z roku 2019 pře­sa­huje ve­li­kost 4,7 mi­li­ardy slov. SYN verze 10 s daty z roku 2020 bude k dis­po­zici na za­čátku příštího roku.

Šestý roč­ník kon­fe­rence Translation in Tran­si­tion se usku­teční v září 2022 v Praze. Abs­trakty pří­spěvků při­jí­máme do 14. 2. 2022. Po­drob­nější in­for­mace na­jdete ve dru­hém callu na kon­fe­renč­ním webu.

Tým Čes­kého ná­rod­ního kor­pusu hledá po­sily na místa „Vě­decký pra­cov­ník v oboru kor­pu­sová lin­gvis­tika„, „Vý­vo­jář soft­wa­ro­vých ná­strojů / webo­vých apli­kací“ a „In­for­ma­tik pro práci s texty v XML„.

Ev­rop­ský pro­jekt CLS IN­FRA vy­dal výzvu k po­dá­vání žá­dostí o stáže, je­jichž cí­lem je po­moci vý­zkum­ní­kům pra­cu­jí­cím v ob­lasti com­pu­tati­o­nal li­te­rary stu­dies zís­kat pod­poru a pří­stup k in­frastruk­tuře v jedné ze zú­čast­ně­ných in­sti­tucí (včetně ČNK).

Zve­řej­nili jsme no­vou verzi apli­kace Mapka pro práci s mlu­ve­nými a ná­řeč­ními kor­pusy. Mezi nové prvky patří na­pří­klad při­dané His­to­rické čle­nění nebo mož­nost ulo­žit si vlastní ma­po­vou vrstvu se za­kres­le­nými body.

Do na­bídky hos­to­va­ných kor­pusů při­byl Parl­corp, je­hož au­to­rem jsou M. a M. Berro­ca­lovi. Kor­pus ob­sa­huje pro­jevy v po­sla­necké sně­movně z let 1993-2021.

ČNK zve­řej­ňuje hos­to­vaný di­a­chronní kor­pus ital­štiny, který se­sta­vila Ma­ria Sil­via Mi­cheli. Kor­pus CO­DIT po­krývá šesti hlav­ními typy textů celé ob­dobí vý­voje ital­štiny od 13. sto­letí do roku 1947.