An up­date of Treq, the on­line tool for look­ing up trans­la­tion equiv­a­lents, is out! Its data­base has been up­dat­ed to re­lease 12 of the In­ter­Corp par­al­lel cor­pus. Fur­ther­more, you can now al­so search in trans­la­tions from/to Span­ish (in ad­di­tion to Czech and Eng­lish).

Map­ka is an in­ter­ac­tive map-based ap­pli­ca­tion for work­ing with spo­ken di­alec­tal cor­po­ra. It fea­tures var­i­ous func­tions in­clud­ing a pre­sen­ta­tion of char­ac­ter­is­tic fea­tures of Czech di­alec­tal ar­eas il­lus­trat­ed by au­then­tic speak­er­s’ ut­ter­ances.

CNC released a web application for browsing and comparing frequency lists. The Lists app offers interactive filtering based on four types of frequency information for each unit (word form or lemma) in a selected (sub)corpus.

We cordially invite everyone to our free corpus workshop on 2nd November 2019 at the Faculty of Arts CU. For more information see the registration form (in Czech only).

Calc is a brand new corpus calculator that complements the family of CNC web applications. It is divided into a number of user-friendly modules suitable for calculating typical statistical tasks commonly encountered in corpus research.

On the occasion of 25 years since the foundation of the Institute of the Czech National Corpus, a new web application has been released. Word at a Glance presents a quick and user-friendly way to get word profiles based entirely on corpus data.

We are proud to an­nounce that Czech Na­tion­al Cor­pus has been of­fi­cial­ly rec­og­nized as a CLAR­IN K-cen­tre in the area of cor­pus lin­guis­tics with em­pha­sis on the em­pir­i­cal re­search of Czech.

Tam­ing the Cor­pus: From In­flec­tion and Lex­is to In­ter­pre­ta­tion – a new book on em­pir­i­cal re­search based on Czech da­ta has just been pub­lished by Springer.

Two new cor­po­ra have been pub­lished in No­vem­ber 2018: Kodi­tex, spe­cial­ized cor­pus com­piled for mul­ti-di­men­sion­al analy­sis of Czech reg­is­ters, and nkjp_1m, man­u­al­ly an­no­tat­ed one-mil­lion sub­cor­pus of the Na­tion­al Cor­pus of Pol­ish.

An up­dat­ed ver­sion of the Kon­Text in­ter­face is now avail­able with new func­tions, such as trans­la­tion equiv­a­lents from Treq dis­played di­rect­ly in Kon­Text (for par­al­lel cor­po­ra) or CQL ed­i­tor with syn­tax high­light­ing.