We are re­leas­ing ver­sion 3 of the OR­TO­FON cor­pus that is the com­ple­tion of the se­ries. In ad­di­tion to more ma­te­r­i­al in­clud­ed and more cor­rec­tions made to the tran­scrip­tion, ver­sion 3 is new­ly an­no­tat­ed ac­cord­ing to the SYN2020 cor­pus stan­dard.