S hrdostí oznamujeme zveřejnění monitorovacích korpusů ONLINE mapujících český web, tj. internetovou žurnalistiku, diskuse a sociální sítě, a to od roku 2017 do současnosti. Korpusy vznikají ve spolupráci se společností Dataweps, mají více než 6 mld. tokenů a jsou pravidelně každý den aktualizovány!
V aplikaci Slovo v kostce přibyl zcela nový srovnávací mód, který umožňuje srovnávání slovních profilů dvou a více zadaných slov podobně, jako to dělá SyD.
Byl zveřejněn rozvrh korpusových seminářů magisterského studia pro zimní semestr 2020/2021. Rozvrh je k dispozici v menu Studium > Magisterská výuka.
Nástroj Treq na vyhledávání překladových ekvivalentů se dočkal aktualizace podkladových dat, která nyní odpovídají verzi 12 paralelního korpusu InterCorp. Dále byly doplněny slovníky, takže nyní je možné vyhledávat nejenom v překladech z/do češtiny a angličtiny, ale také z/do španělštiny.
Mapka je interaktivní mapová aplikace určená pro práci s korpusy mluvené češtiny, zejména s korpusem nářečním. Spojuje v sobě několik různých funkcí, jednou z nich je prezentace charakteristických rysů nářečních oblastí ČR v podobě ukázek autentických projevů mluvčích.
Nová kolektivní monografie Registry v češtině v řadě Studie z korpusové lingvistiky shrnuje výsledky projektu Jazyková variabilita v CNC, jehož cílem bylo vytvořit empirický model variability textů v češtině. Kniha podrobně zachycuje celý projekt, zejména pak proces ustavení textových registrů.
Tým badatelů z Českého národního korpusu se zúčastní tříletého prestižního mezinárodního projektu, který je financován britskou institucí Arts and Humanities Research Council. Cílem projektu vedeného profesorem Neilem Bermelem z univerzity v Sheffieldu je zmapovat a uživatelům jazyka srozumitelně předložit dva protikladné jazykové jevy. Prvním z nich je chybějící slovní tvar, v češtině např. infinitiv ke […]
Bylo spuštěno hodnocení kurzů zimního semestru 2019/2020. Hodnotit můžete do 2. února 2020. Více informací
CNC zveřejnil webovou aplikaci Lists určenou k prohlížení a srovnávání frekvenčních seznamů. Aplikace nabízí interaktivní filtrování založené na 4 frekvenčních údajích ke každé jednotce (slovní tvar nebo lemma) ve zvoleném (sub)korpusu.
Srdečně zveme všechny zájemce na další z tradičních bezplatných korpusových workshopů, který se bude tentokrát konat v sobotu 2. 11. 2019 na FF UK. Registrační formulář a podrobný program naleznete zde.
Ve dnech 14. a 16. května 2019 nás navštívil prof. George Mikros a přednesl dvě přednášky: Predicting the author’s gender using computational stylistic methods (PDF) Stylometric analysis and machine learning methods (PDF)
Dne 20. 3. 2019 nás navštívil prof. Achim Rabus, který působí na univerzitě v německém Freiburgu. Tématem jeho přednášky bylo představení webové platformy SpoCo a její využití při práci s mluvenými korpusy. SpoCo: a bottom-up initiative to build Slavic spoken corpora Abstract In the talk, the SpoCo infrastructure for Slavic (and non-Slavic) spoken (and non-spoken) […]
Dne 12. 3. 2019 nás navštívil dr. Maarten Janssen, který působí na nejstarší portugalské univerzitě. Představil nám nástroj na práci s korpusy, resp. s daty připravenými pro korpusové zpracování, nazvaný Teitok. TEITOK – a web-based platform for viewing, creating, and editing corpora Abstract In this talk I will give a general overview of TEITOK, an […]
Ve dnech 27. a 28. listopadu 2017 přednesl na Filozofické fakultě UK dvě přednášky Dr. Michael Ramscar. Abstrakty obou přednášek jsou k dispozici zde.
Ve dnech 26. a 27. dubna 2017 přednesl na Filozofické fakultě UK dvě přednášky profesor Stefan Th. Gries. Abstrakty obou přednášek jsou k dispozici zde.
Ve dnech 11. a 12. řijna naše pozvání přijal profesor Rafał Ludwik Górski a přednesl v ÚČNK a na Filozofické fakultě dvě předášky.
3. a 4. května 2016 se uskutečnily přednášky korpusového lingvisty Alana Partingtona. 3. 5. 2016 v Ústavu Českého národního korpusu: Corpus-assisted Discourse Studies (CADS): Good Practices and Potential Pitfalls 4. 5. 2016 hlavní budova FF UK: “Why are you English all so anti-European?” A corpus-assisted discourse study (CADS) of “stay or leave?” arguments on the […]
V dubnu 2016 navštívil Prahu americký lingvista Mark Davies, odborník na design korpusů a práci s nimi, zejména analýzu synchronní i diachronní variace. Přednesl dvě přednášky, jednu na půdě hlavní budovy Filozofické fakulty UK (pondělí 11. 4. 2016) a druhou v rámci interního semináře Ústavu Českého národního korpusu (úterý 12. 4. 2016). Více informací včetně […]
V listopadu 2014 se uskutečnily dvě přednášky Wolfganga Teuberta. 24. listopadu 2014 na Filozofické fakultě UK náš host přednesl přednášku Building onto the corpus-driven approach: a wider look on meaning a 25. listopadu 2014 v Ústavu Českého národního korpusu přednášku Corpus linguistics and meaning of lexical items: how to distinguish grief from mourning. Abstrakty přednášek: […]
Ve dnech 31. března a 1. dubna 2014 přednesl Geoffrey Leech na Filozofické fakultě UK přednášky The past, present and future of English corpus linguistics: a personal perspective a The rise of cos and downfall of for: changes in English reason conjunctions over thge past 100 years. Abstrakty ke stažení: Geoffrey Leech FF UK Praha […]
Publikace „New Perspectives on the Early Slavs and the Rise of Slavic. Contact and Migrations“ vyšla ve spolupráci s Heidelberskou univerzitou a Ústavem pro jazyk český AV ČR. Přispěli do ní také Jiří Dynda, doktorand na Ústavu filosofie a religionistiky, doc. Tomáš Klír z Ústavu pro archeologii a doc. Jiří Rejzek z Ústavu českého jazyka a teorie komunikace FF UK.
Na základě výzkumu význačného gaelského autora Dericka Thomsona se dr. Petře J. Poncarové, která působí na Ústavu anglofonních literatur a kultur FF UK, podařilo vytvořit základy nové filologické disciplíny v ČR – studia gaelštiny a gaelské literatury. „Mám tendenci se chytat pozapomenutých témat. Když vidím nevyužitý potenciál, cítím puzení s tím něco dělat.“
Docent Hartl, vysokoškolský pedagog, psycholog a psychoterapeut, popularizátor vědy a autor, odešel 14. listopadu 2020 ve věku 86 let.
Univerzita Karlova se vůbec poprvé v historii rozhodla představit možnosti studia na jednotlivých fakultách v online prostředí. Akce s názvem "Na Karlovku online" se bude konat v sobotu 28. listopadu od 9 do 16 hodin na webu www.nakarlovku.cz.
Sametovou revoluci FF UK připomíná symbolickým rozsvícením budovy na nám. Jana Palacha v barvách české trikolory 17. listopadu v čase 17:11.
Po Nerudových Povídkách malostranských se tamní milovníci české literatury mohou seznámit i s klasickým humoristickým románem Jaroslava Haška Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války. Za uvedením 1. a 2. svazku Švejkova světoznámého příběhu stojí úsilí renomované překladatelky a pedagožky Binh Slavické z Ústavu asijských studií FF UK.
Dvoudenní živé vysílání, které se koná 14. a 15. listopadu 2020, představí kulturní památky ve více než 40 světových metropolích. Dobrovolnice z FF UK budou do mezinárodního znakového systému tlumočit příspěvek Open House Praha.
Odborná porota Obce překladatelů dnes vyhlásila výsledky 29. ročníku Ceny Josefa Jungmanna. Obě hlavní ocenění získali překladatelé spjatí s Filozofickou fakultou UK.
Doktorandky uspěly s badatelskou prací „Poslyš vyprávění z časů tvých otců: Příběhy ze starého Egypta“. „Čím déle člověk zkoumá jakoukoli starověkou či exotickou kulturu, tím více se utvrzuje v tom, že lidé jsou stále stejní, řeší tytéž problémy a kladou si stále stejné otázky,“ popisují egyptoložky svou zkušenost s překladem staroegyptských příběhů.
