Byla spuštěna registrace na konferenci SlaviCorp, která se bude konat v září 2018 v Praze. Více informací najdete na webu konference: slavicorp.ff.cuni.cz.
Byla spuštěna registrace na konferenci SlaviCorp, která se bude konat v září 2018 v Praze. Více informací najdete na webu konference: slavicorp.ff.cuni.cz.
Byl zveřejněn rozvrh korpusových seminářů magisterského studia pro letní semestr 2017/2018. Rozvrh je k dispozici v menu Studium > Magisterská výuka.
Od července 2017 jsou aktivity ČNK podporovány také projektem OP VVV zaměřeným na technologickou modernizaci infrastruktury a výzkum jazykové variability češtiny.
Začátkem června 2017 byla zveřejněna trojice nových mluvených korpusů: ORTOFON a nářeční DIALEKT, oba s dvouúrovňovou transkripcí, a dále sjednocení korpusů řady ORAL. Všechny korpusy jsou lemmatizovány a morfologicky označkovány.
Dne 11. 4. 2017 byla zveřejněna aktualizovaná verze rozhraní KonText s novými funkcemi, které odrážejí požadavky uživatelů. Nově je možné např. namíchat si vlastní poměry textů v subkorpusu, zobrazit si mluvenou konkordanci ve formě dialogu nebo využít barevné označení řádků při třídění do skupin.
Nástroj Treq na vyhledání překladových ekvivalentů na základě paralelního korpusu InterCorp se dočkal nové verze, v níž lze vyhledávat i víceslovné jednotky nebo pomocí regulárních výrazů, a to nejen v překladech z/do češtiny, ale nově i z/do angličtiny.
V lednu 2017 byl zveřejněn korpus LINDSEI_CZ, žákovský korpus spontánní mluvené angličtiny pokročilých mluvčích s češtinou jako L1. Korpus byl sestaven Tomášem Gráfem jako součást projektu LINDSEI.
Dne 16. 9. 2016 byla zveřejněna verze 4 korpusu SYN, jehož velikost po zahrnutí textů SYN2015 a dosud nezveřejněné publicistiky převážně z let 2010–2014 přesáhla 3,6 mld. slov.
Dne 9. 9. 2016 byla zveřejněna verze 9 paralelního korpusu InterCorp. Celkový rozsah cizojazyčných textů dosáhl 232 mil. slov v jádře a 1,2 mld. slov v kolekcích, podrobnosti najdete na wiki ČNK.
S hlubokou lítostí jsme přijali zprávu, že v úterý 17. července 2018 zemřel ve věku 88 let významný překladatel anglické a americké literatury doc. PhDr. Radoslav Nenadál, CSc. Na Filozofické fakultě UK přednášel od roku 1964 až do odchodu do důchodu v roce 1990.
Univerzita Karlova patří v téměř třech desítkách oborů mezi nejlepší světová pracoviště. Ukázaly to výsledky žebříčku Global Ranking of Academic Subjects, který patří pod jedno z nejprestižnějších mezinárodních srovnání vysokých škol, Academic Ranking of World Universities.
Je dáno několik slov a slovních spojení v jazyce abui, jímž mluví 16 000 mluvčích v Indonésii, například dekafi, ritama nebo tefe hawei a jejich náhodně seřazené překlady do češtiny. Vaším úkolem je přiřadit k sobě ekvivalenty a poté přeložit další výrazy z jazyka abui do češtiny či naopak.
FF UK vypisuje výběrové řízení na pozici Administrativní pracovník pro projekty. Podávání přihlášek je možné do 31. 7. 2018.
Až do 19. srpna mohou uchazeči podávat přihlášky ke studiu ve 20 bakalářských a 42 navazujících magisterských oborech. Samotné přijímací zkoušky budou probíhat od 3. do 27. září.
UK: Výstava nabízí k vidění 100 unikátních exponátů vztahujících se k 100 letům vzájemných vztahů univerzity a republiky. Výstava s názvem „Univerzita a republika: 100 let – 100 předmětů – 100 příběhů“ je v Křížové chodbě Karolina otevřena do 1. září 2018.
Děkan FF UK vyhlašuje v souladu s instrukcemi prorektora pro rozvoj UK ze dne 21. 6. 2018 č. j. UKRUK/72393/2018 vnitřní soutěž o rozvojové prostředky na roky 2019–2020, která nahrazuje projekty zrušeného Fondu rozvoje vysokých škol (FRVŠ). V roce 2018 se bude soutěžit o prostředky na následující 2 roky, a proto nebude v dalším roce soutěž vyhlášena.
Prof. Klápště, působící v Ústavu pro archeologii FF UK, vypráví o cestě a vztahu k archeologii, o vývoji tohoto oboru a jeho roli ve společnosti. „Nejsem na univerzitě od toho, abych někoho učil, ale abych pomáhal těm, kteří se sami učí,“ říká v rozhovoru.
Jazykově-vzdělávací minisérii pro anglické vysílání Radia Praha připravili studenti společně s doc. Ivanou Bozděchovou v semináři Čeština na vlnách.
Ve dnech 27. a 28. listopadu 2017 přednesl na Filozofické fakultě UK dvě přednášky Dr. Michael Ramscar. Abstrakty obou přednášek jsou k dispozici zde.
Ve dnech 26. a 27. dubna 2017 přednesl na Filozofické fakultě UK dvě přednášky profesor Stefan Th. Gries. Abstrakty obou přednášek jsou k dispozici zde.
Ve dnech 11. a 12. řijna naše pozvání přijal profesor Rafał Ludwik Górski a přednesl v ÚČNK a na Filozofické fakultě dvě předášky.
3. a 4. května 2016 se uskutečnily přednášky korpusového lingvisty Alana Partingtona. 3. 5. 2016 v Ústavu Českého národního korpusu: Corpus-assisted Discourse Studies (CADS): Good Practices and Potential Pitfalls 4. 5. 2016 hlavní budova FF UK: “Why are you English all so anti-European?” A corpus-assisted discourse study (CADS) of “stay or leave?” arguments on the […]
V dubnu 2016 navštívil Prahu americký lingvista Mark Davies, odborník na design korpusů a práci s nimi, zejména analýzu synchronní i diachronní variace. Přednesl dvě přednášky, jednu na půdě hlavní budovy Filozofické fakulty UK (pondělí 11. 4. 2016) a druhou v rámci interního semináře Ústavu Českého národního korpusu (úterý 12. 4. 2016). Více informací včetně […]
V listopadu 2014 se uskutečnily dvě přednášky Wolfganga Teuberta. 24. listopadu 2014 na Filozofické fakultě UK náš host přednesl přednášku Building onto the corpus-driven approach: a wider look on meaning a 25. listopadu 2014 v Ústavu Českého národního korpusu přednášku Corpus linguistics and meaning of lexical items: how to distinguish grief from mourning. Abstrakty přednášek: […]
Ve dnech 31. března a 1. dubna 2014 přednesl Geoffrey Leech na Filozofické fakultě UK přednášky The past, present and future of English corpus linguistics: a personal perspective a The rise of cos and downfall of for: changes in English reason conjunctions over thge past 100 years. Abstrakty ke stažení: Geoffrey Leech FF UK Praha […]
Ve dnech 27. a 28. května 2013 navštívil Ústav Českého národního korpusu FF UK korpusový lingvista Dr Andrew Hardie z University of Lancaster a přednesl dvě přednášky: Annotation and analysis: an overview of tools and techniques 27. 5. 2013, Zelená studovna Knihovny FF UK The corpus research infrastructure at Lancaster’s UCREL research centre is based […]
11. a 12. června 2012 se uskutečnily dvě přednášky Paula Raysona z Lancaster University. Adapting a semantic field tagging system for Early Modern English pondělí 11. června 2012 v 16 hodin hlavní budova Filozofické fakulty, posluchárna č. 104 náměstí Jana Palacha 2, Praha 1 Automatic semantic annotation approaches can be used for many applications such […]
19. dubna 2012 přednesl přednášku Tony McEnery (Lancaster University) na téma: Corpus searching technologies and corpus linguistics – a history and prospectus.
