Software

• Korpusový manažer Bonito: (autor: Pavel Rychlý, Centrum zpracování přirozeného jazyka FI MU)
• bonito-install.exe (1,5 MB)

• InterText - editor pro zarovnávání paralelních textů (autor: Pavel Vondřička).

• Program Inverse Text Sort pro inverzní třídění (autor: Zdeněk Velíšek).

---

Korpusové materiály

• Popis morfologických značek (PDF)
• Srovnávací frekvenční seznamy
• Abecední a retrográdní slovníky

---

Texty ke stažení

Koncepce rozvoje Ústavu Českého národního korpusu v období 2013-2015 (PDF)

Autoři (abecedně):

• Václav Cvrček
• František Čermák
• Patrick Hanks
• Marie Kopřivová
• Simon Krek
• Renata Novotna
• Michael Rundell
• Věra Schmiedtová
• Michal Šulc

---

Václav Cvrček

bibliografie     kontakt

Kodifikační praxe (PDF)
Koncept minimální intervence (PDF)
Možnosti a meze korpusové lingvistiky (PDF)
Spisovnost a její zdroje (PDF)
Teorie jazykové kultury po roce 1945 - resumé (PDF)
Za ještě tvrdší kodifikační diktát? (PDF)

---

František Čermák

bibliografie     kontakt

Abstract NounsCollocations: Their Nature in a Parallel English-Czech Corpus (RTF)
Combination, Collocation and Multi-Word Units (RTF)
Dvoujazyčný slovník a korpus: některé poznámky(RTF)
Ferdinand de Saussure and the PragueLinguistic Structuralism (RTF)
Functional System and Evaluation (RTF)
Index a indexálnost v jazyce: některé poznámky(RTF)
Korpus, informace a lingvistika(RTF)
Korpusová lingvistika: stručný historický přehled(RTF)
Language Corpora: The Czech Case(RTF)
Linguistic Units and Text Entities:Theory and Practice (RTF)
Linguistics, Corpora and Information(RTF)
Mezinárodní jazyky. In U. Eco, Hledání dokonalého jazyka v evropské kultuře (RTF)
Minor Languages in Today's Europe: The Czech Case (RTF)
Obecná a spisovná čeština: Poměr, funkce a metodologie (RTF)
Obecná čeština: je součástí české diglosie?(RTF)
Onomaziologické systémy u propozic a proverbií(RTF)
Paremiological Minimum of Czech: The Corpus Evidence (RTF)
Povaha a souvislosti některých univerzálií v sémantice a morfologii (RTF)
Povaha univerzálního vefrazeologii a idiomatice (RTF)
Prague School of Linguistics Today (RTF)
Prescriptivism, Variabilityand  Stability (RTF)
Profusion or Lack of Functions? (DOC)
Propoziční frazémy a idiomy v češtině(RTF)
Sémiotika slovníku (RTF)
Slovník a korpus (RTF)
Somatic Idioms Revisited (RTF)
Substance of Idioms: PerennialProblems, Lack of Data or Theory? (RTF)
Synchrony and Diachrony Revisited: Was R. Jakobson and the Prague Circle Right in Their Criticism of de Saussure?(RTF)
Syntagmatika slovníku: typy lexikálních kombinací(RTF)
Text Introducers of Proverbs and Other Idioms(DOC)
Today's Corpus Linguistics: SomeOpen Questions (RTF)
Usage of Proverbs in Today's CzechLanguage: What the Czech National Corpus Seems to Suggest (RTF)
Verbální frazémy s komponentem být v češtině (RTF)

---

Patrick Hanks

Přednášky Patricka Hankse:

Computational Lexicography: Mapping Meaning onto Use (PowerPoint)
Corpus Pattern Analysis: Word Meaning and Word Use (PowerPoint)
English Monolingual Lexicography (PowerPoint)

---

Marie Kopřivová

bibliografie     kontakt

All that glitters on the newspapers is not proverb (RTF)
Český národní korpus na přelomu tisíciletí (RTF)
Die frequentiertesten Adjektive im Tschechischen Nationalen Korpus (RTF)
Jistotní modalita při vyjadřování vlastního mínění (MS Word)
Morfematický slovník slovenčiny - recenze (RTF)
Některé lingvistické problémy lemmatizace v češtině (v ruštině, PDF)
Slang a textový korpus (MS Word)
Srovnání užívání některých adjektivních koncovek v psaném a mluveném jazyce (MS Word)
Valence českých adjektiv s prepozicemi při a kvůli (MS Word)
Valence některých českých adjektiv a velikost korpusu (RTF)
Valence některých českých adjektiv a velikost korpusu II. (MS Word)
Využití korpusu při zpracování frazeologie ve výkladovém slovníku (MS Word)
Vznikají v češtině nové frazémy? (MS Word)

---

Simon Krek

"Communication in Slovene" with an emphasis on the Slovene lexical database and corpora. prezentace (PPTX), ukázka (DOCX)

---

Renata Novotná

Czech preposition na and its English Equivalents (PDF)
Kumulace předložek v textu (PDF)
Treatment of Complex Prepositions in Czech and English Dictionaries (PDF)

---

Michael Rundell

Automating the creation of dictionaries (PDF)
Producing a dictionary of collocations (PDF)

---

Věra Schmiedtová

bibliografie     kontakt

Hodnotící prostředky v totalitním jazyce v období 1948-1986 v bývalém Československu(MS Word)
Knižní a mluvené jazykové prvky v Babičce Boženy Němcové + přílohy (MS Word)
Obecná čeština v korpusu ORAL2006(MS Word)
Neil Bermel: Register variation and language standards in Czech - recenze (MS Word)
The Color Spectrum in Language: The case of Czech (MS Word)
The Czech National Corpus Project: Its Structure and Use (MS Word)
The Czech National Corpus (RTF)
Theory of language culture and the current language situation in the Czech Republic (MS Word) 
Totalitní jazyk v bývalém Československu (1948-1989) (MS Word)
What did the totalitarian language in the former socialistic Czechoslovakia look like? (MS Word)

---

Michal Šulc

Jestliže a sestry její - Obraz jedné spojky v korpusu SYN2000 ( MS Word)
Korpus chorvatského jazyka HNK (RTF)
Korpus slovinského jazyka FIDA (RTF)
Korpusy polského jazyka (RTF)
Retrográdní slovník slovinského jazyka - recenze (RTF)
Slovar slovenskih homonimov. Na podlagi gesel Slovarja slovenskega knjižnega jezika. - recenze (RTF)
Tematická reprezentativnost korpusů(MS Word)
Začínáme s Bonitem 2(PDF)
Životná koncovka -a v akuzativusinguláru neživotných maskulin + příloha(MS Word)

---