Zobrazení informací o textu

U konkordančních řádků lze zobrazit informaci o tom, z kterých textů výskyty hledaného výrazu pocházejí. Dostupné informace se liší podle zvoleného korpusu. Následující ukázka se vztahuje ke korpusům SYN2000 a FSC2000.

Zvolíme menu Zobrazení > Zdroje a v okně Zdroje kliknutím myši zatrhneme položky podle toho, které údaje chceme v konkordančním seznamu zobrazit. Jednotlivé položky se u konkordančních řádků zobrazí v takovém pořadí, v jakém byly zatrženy.

číslo pozice - Zobrazí se číslo, které udává pořadí vyhledaného výrazu v korpusu. U slovního spojení je to pořadí prvního slova.
doc - Zobrazí číslo, které vyjadřuje pořadí dokumentu, ve kterém se vyskytl hledaný výraz.
s - Zobrazí pořadové číslo věty, ve které se vyskytl hledaný výraz.
doc.txtype - Zobrazí značku, která vyjadřuje typ textu. Přehled všch značek použitých při anotaci textů v korpusu naleznete zde.
doc.temp - Zobrazí rok, ve kterém byl text publikován.
doc.opus - Zobrazí kód jednoznačně identifikující text, podle kterého je možné zjistit podrobnější informace o textu.

Výběr potvrdíme stisknutím tlačítka OK a v levé části konkordančních řádků se zobrazí požadované informace. Jednotlivé údaje jsou odděleny čárkou.

Například v následující ukázce konkordančního seznamu byly zatrženy všechny položky (jako na obrázku nahoře):

V uvedeném příkladě číslo na první pozici vyjadřuje pořadí vyhledaného výskytu v korpusu. Značka doc#64 znamená, že hledané slovo se nachází v 64. dokumentu od začátku korpusu. Dále se z uvedených značek dozvíme, že hledané slovo bylo použito v románu (doc.txtype=NOV), který vyšel v roce 1982 (doc.temp=1982). Poslední položkou je kód jednoznačně identifikující text (doc.opus=krakatit), podle kterého můžeme v seznamu těchto kódů dohledat přesnou bibliografickou citaci.

Zobrazení atributů

U každé pozice (slovo, číslo, interpunkční znaménko apod.) je v dostupných korpusech přiřazen jeden nebo více pozičních atributů. Poziční atribut je textová informace, která se vztahuje k dané pozici. Atribut může obsahovat například informaci o slovním druhu slova, jeho základním tvaru atd. Různé korpusy obsahují různé soubory atributů. V následujícím textu předpokládáme, že pracujete s korpusem SYN2000.

Pomocí menu Zobrazení > Atributy lze zobrazit základní tvar slova (lemma), morfologické značky (tag), hledané slovo psané malými písmeny (lc), a slovní druh (pos):

Jednotlivé atributy vybíráme kliknutím a výběr potvrdíme stisknutím tlačítka OK.

Ukázka části konkordančního seznamu se zobrazenými atributy:

Pokud bychom měli zapnutou volbu Pro všechny pozice, značky by se zobrazily vedle každého slova a interpunkčního znaménka, tedy nikoli pouze u hledaného slova nebo slovního spojení.

Všechny zde uvedené atributy je možné použít při konstrukci dotazu a případně jeden z nich zvolit jako implicitní atribut.