Třídění konkordančních řádků

Obsah:
Jednoduché třídění
Obecné třídění
Třídění podle skupin

Vyhledané konkordanční řádky lze abecedně třídit, a to nejen podle vyhledaného slova (KWIC), ale také podle pozic předcházejících či následujících, a to i několika pozic najednou. Pozicí v korpusu se rozumí jedno grafické slovo (vydělené z kontextu nejčastěji mezerami), číslo nebo interpunkční znaménko.

Jednoduché třídění

• K abecednímu setřídění využijeme menu Konkordance > Jednoduché třídění.
• Do vstupních polí, která vidíme na obrázku, zadáme počet pozic, které chceme třídit, a určíme, zda požadujeme třídění
•  od začátku nebo od konce vyhledaného slova (KWIC),
•  podle pravého nebo levého kontextu,
•  v abecedním nebo opačném pořadí,
•  podle tvaru slova, lemmatu nebo tagu,
•  bez rozlišování malých a velkých písmen nebo naopak s malými a velkými písmeny řazenými zvlášť.

Jednoduché třídění si ukážeme na následujícím příkladu:

• Vyhledáme výskyty slova trubka.
• Zvolíme menu Konkordance > Jednoduché třídění.
• Zadáme třídění podle první pozice (položka Počet tříděných pozic), levého kontextu (položka Třídící klíč), bez rozlišení malých a velkých písmen (položka Ignorovat velikost).


 

• Stiskneme tlačítko OK.
• Po setřídění je pořadí konkordančních řádků takové, že na začátku seznamu jsou doklady, v nichž je před slovem trubka  interpunkční znaménko (čárka, tečka, závorka), neboť interpunkční znaménka tvoří samostatnou pozici. Dále následují řádky setříděné podle slova, které stojí bezprostředně vlevo od vyhledaného slova trubka (např. Bennova trubka, emotivní trubka ... kovová trubka, nerez trubka, ocelová trubka ... rámová trubka ... zableskne trubka).

Obecné třídění

Další možností, jak třídit, je použít menu Konkordance > Obecné třídění, které oproti jednoduchému třídění navíc umožňuje vynechání duplicit (to využijeme například při vyhledávání podle koncovek a následném výběru jednoho výskytu od každého tvaru). Dále tato funkce umožňuje současné abecední setřídění zvolených pozic pravého i levého kontextu.

Obecné třídění si ukážeme na následujícím příkladu:

• Do dotazového řádku zadáme kombinaci vyhledávání slovního druhu - adverbia - a lemmatu:

[tag="D.*"] [lemma="červený"]

a stiskneme Enter.

• V menu Konkordance > Obecné třídění vyplníme vstupní pole jako na obrázku a stiskneme tlačítko OK. (Další okno vyvoláme stiskem tlačítka Přidat.)

• Konkordanční seznam se setřídí nejprve podle pozice těsně před slovem červený (první kritérium třídění) a pokud je tato pozice stejná, pak podle první pozice za slovem červený (druhé kritérium třídění).
• Výhodou tohoto setřídění je v daném případě to, že ve výsledném seznamu stojí vedle sebe na levé straně výskyty slov označujících např. odstíny červené barvy (jasně, ohnivě, rezavě, rubínově) a na pravé straně jsou abecedně seřazena slova označující věci, kterým daný odstín barvy přísluší (barva, sukně, víno, střevíčky).

Třídění podle skupin

Bonito umožňuje označení konkordančích řádků čísly 1-9 a vytvářet tak skupiny výrazů, které spolu nějak souvisejí. Pomocí menu Konkordance > Třídění podle skupin můžeme konkordanční seznam setřídit podle tohoto označení a vytvořit tak skupiny řádků.

Označení řádků:

Po vyhodnocení dotazu klikneme levým tlačítkem myši do konkordančního seznamu. Pokud pak stiskneme klávesu s číslicí 1-9, označí se aktuální řádka zvoleným číslem a kurzor se přesune o řádku níže. V konkordančním seznamu se můžeme pohybovat nahoru a dolů pomocí kurzorových šipek. Chceme-li změnit číslo u konkordančního řádku, přesuneme se na něj a stiskneme správné číslo. Označení se změní. Pokud zvolíme číslici 0 (nula), zruší se zvolené označení, nebo se pouze přesune kurzor o řádku níže (v případě, že nemá řádka žádné označení). Zvolená čísla se zobrazují vedle hledaného výrazu a jsou označena modře:

Setřídění podle zvolených skupin:

Zvolením menu Konkordance > Třídění podle skupin se konkordanční seznam setřídí podle zadaných čísel, takže výrazy označené stejným číslem budou zobrazeny pohromadě. Po uložení konkordančního seznamu se číselné označení v uloženém textu zachová.

Poznámka:
Třídění podle skupin nefunguje, pokud je nastaven náhodný výběr konkordančních řádek pomocí menu Zobrazení > Rozsah nebo Konkordance > Redukce.