Redukce počtu řádků

Obsah:
Globální redukce
Manuální redukce
N-filtr (negativní filtr) a P-filtr (pozitivní filtr)
Odložení konkordance
Určení spolehlivosti měření metodou náhodných vzorků

Globální redukce

Pokud má vyhledávané slovo vysoký počet výskytů, je možné automaticky redukovat počet vyhledaných konkordančních řádků.

V menu Konkordance > Redukce zvolíme, kolik konkordančních řádků chceme ve výběru ponechat a o které řádky má jít (první, prostřední, poslední, náhodně vybrané).
Výběr potvrdíme stisknutím tlačítka OK.

Manuální redukce

Další možností redukce počtu řádků je ruční výběr. Postup je vhodné volit podle toho, zda je méně těch konkordančních řádků, které chceme ponechat pro další analýzu, nebo těch, které chceme vyloučit ze svého výběru.

Při menším počtu konkordančních řádků, které chceme vyloučit z výběru, postupujeme následovně:

• Kliknutím levého tlačítka myši označíme konkordanční řádky, které chceme odstranit.
• Zvolíme menu Konkordance > Smazání vybraných.
• Svoji volbu potvrdíme stisknutím tlačítka Ano. Pokud nechceme redukci provést (nebo chceme změnit výběr řádků), stiskneme tlačítko Ne.
• Ve výběru zůstanou pouze konkordanční řádky, které jsme neoznačili myší.

Je-li méně těch konkordančních řádků, které chceme ve výběru ponechat, postupujeme takto:

• Označíme je kliknutím levého tlačítka myši a zvolíme menu Výběr > Inverze.
• Zvolíme menu Konkordance > Smazání vybraných. Potvrdíme stisknutím tlačítka Ano.

N-filtr (negativní filtr) a P-filtr (pozitivní filtr)

Oba filtry slouží k redukci konkordančních řádků v případě, kdy vyhledáváme podle části slova a v konkordancích se nám zobrazí slovní tvary, které jsme vyhledat nechtěli.

Vyhledáváme slova, která začínají na červ-, ale nechceme, aby ve výsledné konkordanci byly tvary názvů měsíců červen a červenec. Jejich ruční vyřazování by bylo velmi pracné, a proto využijeme N-filtr:

• Na dotazovém řádku zadáme červ.* a dotaz vyhodnotíme stisknutím klávesy Enter.
• V menu Nový dotaz (vlevo vedle dotazového řádku) zvolíme položku N-filtr.
• Do dotazového řádku napíšeme: [lemma="červen"] a dotaz stisknutím klávesy Enter vyhodnotíme.
• Stejně postupujeme se slovem  červenec.
• Z vyhledaných konkordančních řádek se tak odstraní výskyty všech tvarů obou slov.

Stejně jako v předchozím příkladu jsme vyhledali slova začínající na červ-, tentokrát jsme si však uvědomili, že ve skutečnosti chceme konkordance slov začínajících na červen-:

• Nemusíme zadávat nový dotaz: v menu Nový dotaz stačí zvolit P-filtr, napsat červen.* a stisknout klávesu Enter.

Oba filtry můžeme kombinovat. Jejich použití není navíc omezeno pouze na hledané slovo nebo skupinu slov (tzv. KWIC - keyword in context, tj. klíčové slovo v kontextu); lze je aplikovat i na jejich kontext.

Vyhledáme v korpusu výskyty slova kočka a pak chceme z vyhledané konkordance vyloučit všechny řádky obsahující přirovnání jako kočka.

 Postup:

• Zvolíme N-filtr, do dotazového řádku napíšeme jako.
• Do lišty, která se objeví pod dotazovým řádkem, doplníme -1, -1 (viz následující obrázek).

• Ve výběru pak zůstanou pouze konkordance, v nichž před slovem kočka nestojí slovo jako.
• Chceme-li naopak ponechat pouze ty konkordanční řádky, v nichž se před slovem kočka nachází slovo jako, zvolíme P-filtr a dále postupujeme stejně jako v předchozím příkladě.

Poznámka:
V případě výběru delšího intervalu se může stát, že námi "filtrované" slovo se vyskytne vícekrát. Proto si v liště před zadáním délky intervalu můžeme vybrat, zda chceme vyloučit/ponechat První (první výskyt v intervalu zleva) či Poslední (první výskyt v intervalu zprava). Opakováním tohoto postupu můžeme vyloučit oba výskyty.

Odložení konkordance

Pokud si nejsme jisti tím, jaké budou výsledky operace, kterou chceme aplikovat na vyhledaný konkordanční seznam, můžeme si vytvořit jeho zálohu:

• Zvolíme menu Konkordance > Pojmenovat a do vstupního pole napíšeme jméno konkordančního seznamu, který chceme uchovat, a stiskneme klávesu Enter.
• Později se k němu vrátíme tak, že v menu Konkordance > Pojmenované zvolíme jméno konkordančního seznamu.

Pomocí menu Konkordance > Zpět k předchozí se vrátíme ke konkordančnímu seznamu, který těsně předchází seznam aktuálně vyhledaný.